Problemas de cuello y espalda: tratamiento en China
Los problemas de cuello, como la espondilosis cervical, y los de la zona lumbar, como la hernia discal, están entre los motivos más frecuentes de consulta en los hospitales chinos. En China se tratan con una combinación de medicina tradicional china —acupuntura y tuina—, rehabilitación, tratamiento del dolor y, cuando hace falta, cirugía de columna.
A quién puede convenir
- Problemas de cuello: dolor y rigidez cervical de larga duración, espondilosis cervical, dolor u hormigueo que se extiende al hombro, al brazo o a la mano
- Problemas lumbares: una hernia discal, ciática (dolor que baja por la pierna), dolor lumbar de larga duración
- Personas que han probado tratamientos en su país sin mejorar lo suficiente, o que enfrentan una larga espera para ver a un especialista
Qué departamento lo trata en China
En China, un mismo problema puede ser tratado por varios departamentos. Le ayudamos a elegir según sus estudios de imagen y la forma en que desea ser tratado.
| Departamento | Qué ofrece | A quién suele convenir |
|---|---|---|
| Departamentos de acupuntura y tuina (hospitales de medicina tradicional china, MTC) | Acupuntura, tuina, ventosas y otros tratamientos tradicionales | A la mayoría de las personas, como primer paso sin cirugía |
| Medicina de rehabilitación | Fisioterapia, programas de ejercicio, tracción y otros tratamientos físicos | A quienes desean un programa activo para fortalecerse y moverse mejor |
| Tratamiento del dolor | Inyecciones y procedimientos mínimamente invasivos para el dolor | Dolor nervioso persistente que no ha cedido |
| Cirugía de columna (ortopedia) | Evaluación y cirugía, incluidas técnicas mínimamente invasivas | Síntomas nerviosos intensos o que empeoran, o cuando otros tratamientos no han ayudado |
La mayoría de los problemas de cuello y espalda se tratan sin cirugía. [1] Si la cirugía es adecuada para usted lo deciden los cirujanos del hospital después de examinarle y de revisar su resonancia.
Cómo suele ser el tratamiento
- Antes de viajar: enviamos su resonancia y sus informes al departamento y confirmamos el plan con usted.
- Primera consulta: el médico le examina, revisa sus estudios de imagen y le propone un plan de tratamiento.
- Ciclo de tratamiento: en el caso de la acupuntura, el tuina y las ventosas, normalmente una serie de sesiones, a menudo diarias. El médico decide cuántas necesita.
- Revisión: el médico comprueba su progreso y ajusta el plan, o le deriva a otro departamento si hace falta.
Cuánto dura y cuánto cuesta
- Duración: depende del tratamiento que recomiende el médico. Se lo comunicamos después de la primera consulta, para que pueda planificar su estancia.
- Costos del hospital: cada hospital fija sus propios precios; el total depende de su tratamiento.
- Nuestras tarifas: un acompañamiento de medio día para una sola consulta, un paquete de estancia corta para un ciclo de 3–5 días, o un paquete integral si se opera.
Cuándo necesita atención urgente en su país, no un viaje
Acuda de inmediato a urgencias si el dolor de espalda se acompaña de adormecimiento alrededor de las nalgas o los genitales, imposibilidad de orinar, pérdida del control de la vejiga o del intestino, o pérdida de sensibilidad en una o ambas piernas. [1] También requieren atención urgente una debilidad repentina o el dolor tras un accidente grave. Estos casos no deben esperar a un viaje al extranjero.
Cómo le apoyamos
- Le sugerimos el hospital y el departamento adecuados, y reservamos su cita con su pasaporte.
- Su acompañante traduce cada consulta y le ayuda a entender las opciones, incluido si de verdad hace falta una cirugía.
- Si se trata de un ciclo de tratamiento, organizamos su rutina y mantenemos el contacto en todo momento.
- Usted se va con un resumen en inglés o francés y con ejercicios para continuar en casa.
Su acompañante no diagnostica ni receta. Su tratamiento lo deciden los médicos del hospital, junto con usted.
Antes de viajar
- Una resonancia de su cuello o de su espalda de los últimos 6 meses, como archivos de imagen
- Informes de sus médicos y una lista de sus medicamentos
- Ropa holgada y cómoda
Preguntas frecuentes
¿Necesito cirugía? Por lo general, no. La mayoría de las personas se tratan sin ella. Si un cirujano le sugiere operarse, su acompañante le ayuda a preguntar por los motivos, los riesgos y las alternativas antes de que usted decida.
¿Puedo combinar la MTC con la rehabilitación? Sí. Muchos pacientes hacen ambas durante la misma estancia.
No tengo una resonancia. ¿Me la pueden hacer en China? Sí. El médico puede solicitarla en su primera visita. Los tiempos de espera varían según el hospital; la reservamos en cuanto se solicita.
Hable con nosotros sobre su cuello o su espalda
Cuéntenos dónde le duele, desde cuándo y qué ha probado. Le sugerimos adónde ir, sin costo.