Dans le service d'imagerie d'un hôpital chinois, une accompagnatrice médicale explique la suite à un patient et à son épouse, devant la porte ouverte d'une salle d'IRM

Vous attendez peut-être depuis des mois un examen ou un rendez-vous chez un spécialiste. Vous avez peut-être vu plusieurs médecins sans obtenir de réponse claire. Vous avez entendu dire que des patients partent se soigner en Chine, et vous voulez savoir si cela en vaut la peine pour vous ou pour un proche.

Cet article explique pourquoi des patients choisissent la Chine, dans quels cas le voyage se justifie et ce qui inquiète le plus les familles. Nous organisons l'accompagnement médical en Chine : nous ne sommes donc pas neutres. C'est pourquoi nous citons nos sources, pour que vous puissiez les vérifier.

Pourquoi des patients choisissent-ils la Chine ?

Le prix, la rapidité et le niveau technique de certains hôpitaux : ce sont les trois raisons avancées par RFI dans un article de 2026. Selon RFI, les hôpitaux chinois ont accueilli environ 1,3 million de patients étrangers en 2025, soit une hausse de plus de 70 % en trois ans, même si la majorité sont encore des expatriés vivant en Chine ou dans la région [1].

  • La rapidité. De nombreux patients étrangers décrivent une consultation, des examens et un traitement réalisés en quelques jours, alors que les délais sont parfois longs en Europe ou au Canada [1].
  • Tout au même endroit. Dans les grands hôpitaux publics chinois, on consulte directement dans un service spécialisé, et l'on passe le plus souvent ses examens, récupère ses résultats et retire ses médicaments sur place.
  • De grands hôpitaux bien équipés. La Chine comptait 4 267 hôpitaux tertiaires en 2025 (le niveau le plus élevé de son système hospitalier), dont 1 975 de grade 3A, le grade le plus haut [3]. RFI souligne la modernisation rapide des grands hôpitaux, avec des équipements de pointe et des services dédiés aux patients étrangers [1].
  • Des hôpitaux qui accueillent beaucoup de patients. Les hôpitaux tertiaires ont enregistré 3,04 milliards de consultations en 2025 [3]. Selon RFI, les hôpitaux de pointe, notamment à Pékin et à Shanghai, ont atteint un très haut niveau dans plusieurs spécialités, comme la chirurgie et l'ophtalmologie [1].
  • Des coûts plus bas. Selon RFI, certains actes peuvent coûter dix à vingt fois moins cher qu'aux États-Unis, et restent nettement moins chers que dans le privé en Europe [1]. Vous trouverez les moyennes officielles plus loin.

La Chine ne convient pas à tout le monde, et tous les hôpitaux ne se valent pas. RFI rappelle aussi les fortes disparités de qualité entre établissements [1] : le choix de l'hôpital compte. C'est pour cela que nous vous proposons un hôpital et un service adaptés à votre situation, et que nous ne touchons aucune commission des hôpitaux.

Les villes chinoises développent aussi leurs services pour les patients étrangers. Les hôpitaux publics de Shanghai en ont reçu 73 200 en 2025, soit une hausse de plus de 8 % sur un an, et 22 établissements publics sont agréés comme sites pilotes du tourisme médical international [4]. La municipalité de Pékin publie un guide médical pour les étrangers, avec une liste d'hôpitaux dotés d'un service international [5].

Quand envisager le voyage ?

Le voyage est envisageable quand les soins peuvent attendre le temps d'organiser le départ et que le patient est en état de voyager. Nous accompagnons les patients qui viennent pour :

Mieux vaut ne pas partir si :

  • C'est une urgence. Appelez les secours ou rendez-vous à l'hôpital le plus proche.
  • Vous doutez que le patient puisse prendre l'avion. Posez d'abord la question à son médecin.
  • Vous cherchez un résultat garanti. Personne ne peut le promettre, et nous non plus.

La Chine ou un autre pays ?

La Turquie, la Thaïlande et l'Inde attirent aussi de nombreux patients, et chaque destination a ses atouts. Si l'on regarde l'ensemble (le coût, l'attente, la taille des hôpitaux et le service), nous pensons que la Chine offre un excellent rapport qualité-prix : les grands hôpitaux réunissent les spécialités et les examens au même endroit, l'attente est souvent courte et les frais sont généralement plus bas qu'aux États-Unis ou que dans le privé en Europe [1]. Nous travaillons en Chine : c'est notre avis, pas un classement. Les possibilités de traitement et les résultats varient d'un cas à l'autre : seuls les médecins peuvent se prononcer.

Ce qui inquiète le plus les familles

Selon RFI, entre la barrière de la langue et des démarches souvent numérisées, de nombreux étrangers préfèrent se faire accompagner [2]. Voici les questions que se posent les familles, et ce que nous faisons pour y répondre.

Nous ne parlons pas chinois. Comment faire ? Votre accompagnateur échange avec vous en français ou en anglais, et en chinois avec les médecins et les infirmiers.

Qui s'occupe de nous à l'hôpital ? Votre accompagnateur reste avec vous pour l'inscription, les consultations, les examens et les paiements. Pendant une hospitalisation, il passe vous voir chaque jour et échange avec l'équipe soignante. Ce n'est pas une présence 24 h sur 24.

Comment savoir ce qui se passe si je ne suis pas sur place ? Pendant une hospitalisation, l'accompagnateur donne des nouvelles à la famille. Les forfaits comprennent un contact WhatsApp tous les jours pendant le séjour, de 9 h à 21 h, heure de Chine.

Qui appeler en cas d'urgence ? Appelez le 120, le numéro des urgences en Chine continentale, ou allez aux urgences de l'hôpital. Nous ne sommes pas un service d'urgence. L'accompagnement en soirée et les demandes urgentes sont convenus avec vous à l'avance.

Allons-nous payer trop cher ? Vous payez directement l'hôpital, et les reçus sont établis à votre nom. Nous ne touchons aucune commission des hôpitaux et nos tarifs sont publics.

Les résultats seront-ils en chinois ? Oui, mais après chaque consultation, vous recevez un court compte rendu écrit en français ou en anglais.

Qui nous suit après le retour ? Nous, si vous le souhaitez. Le suivi à distance coûte $95 par séance, et la première est incluse dans les forfaits. Il vous aide à comprendre de nouveaux résultats, vous rappelle vos contrôles et vous remet en contact avec votre hôpital. Il ne modifie ni vos médicaments ni votre traitement.

Nous ne posons pas de diagnostic et ne prescrivons rien. Nous ne pouvons garantir ni un spécialiste précis ni un résultat médical. Ce sont les médecins de l'hôpital qui décident de votre traitement.

Combien faut-il prévoir au total ?

Le budget comprend trois postes : les soins à l'hôpital, nos services et le voyage.

À titre de repère, en 2025, une consultation externe coûtait en moyenne 382 yuans (environ $55) dans un hôpital public tertiaire chinois, et une hospitalisation 11 540 yuans (environ $1 650) [3]. Ce sont des moyennes nationales, tous patients confondus. Les services internationaux coûtent généralement plus cher, et vos frais dépendent de votre cas. C'est l'hôpital qui les fixe.

PosteMontant
Soins, payés directement à l'hôpitalSelon votre cas
Préparation du séjour$180, déduits si vous choisissez un forfait ou le suivi d'une maladie grave
Accompagnement médical$220 la demi-journée, $350 la journée
Forfaits$1 090 pour 3 à 5 jours, $2 290 pour 7 à 10 jours
Suivi des maladies gravesÀ partir de $2 400
Billets d'avion et hôtel, payés à la compagnie et à l'hôtel, ou à nous à leur prixPrix du marché

Voir nos tarifs et comment payer en Chine.

Comment commencer ?

  1. Dites-nous ce dont vous avez besoin. La consultation est gratuite.
  2. Recevez une recommandation et un devis : l'hôpital et le service que nous proposons, la durée approximative du séjour et nos honoraires. Nous répondons sous 24 heures.
  3. Nous préparons votre voyage : votre dossier, un résumé en chinois, votre rendez-vous et un programme, dans les 5 jours ouvrés suivant la réception de vos documents.
  4. Nous vous accompagnons en Chine, à l'hôpital et pour les paiements.
  5. Nous restons en contact après votre retour si vous avez besoin d'un suivi.

Avant de réserver les billets, demandez au médecin si le patient peut prendre l'avion. Nous n'organisons pas de transport médicalisé en avion ni d'évacuation d'urgence. Les règles de visa dépendent de votre nationalité : voir la page Préparer votre voyage.

Demander une consultation gratuiteÉcrire sur WhatsApp

Questions fréquentes

Les étrangers peuvent-ils se faire soigner dans les hôpitaux publics en Chine ? Oui. La municipalité de Pékin, par exemple, publie un guide pour les patients étrangers [5].

La Chine convient-elle à ma situation ? Cela dépend de votre cas. Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous vous proposerons un hôpital et un service. Nous ne donnons pas d'avis médical : demandez aussi l'avis de votre médecin.

Faut-il un compte bancaire chinois ? Non. Voir comment payer en Chine.

Cet article donne des informations générales et ne remplace pas un avis médical.

Sources

  1. RFI. En Chine, un tourisme médical encore marginal mais en forte croissance. 22 avril 2026. rfi.fr
  2. RFI. La Chine, nouvelle destination pour les patients étrangers en quête de soins. 21 juillet 2026. rfi.fr
  3. Commission nationale de la santé de Chine. Bulletin statistique 2025 sur le développement de la santé (en chinois). nhc.gov.cn
  4. Gouvernement municipal de Shanghai. Shanghai aims to strengthen global medical hub status. 5 mars 2026 (en anglais). english.shanghai.gov.cn
  5. Gouvernement municipal de Pékin. Medical Guide for Foreigners in Beijing (en anglais). english.beijing.gov.cn