Douleurs de nuque et de dos : se soigner en Chine
Les problèmes de nuque, comme l'arthrose cervicale, et les problèmes de bas du dos, comme la hernie discale, figurent parmi les motifs les plus fréquents de consultation dans les hôpitaux chinois. La Chine les prend en charge en associant la médecine traditionnelle chinoise — acupuncture et tuina —, la rééducation, la prise en charge de la douleur et, quand c'est nécessaire, la chirurgie du rachis.
Pour qui cela peut convenir
- Problèmes de nuque : douleurs et raideurs prolongées de la nuque, arthrose cervicale, douleur ou fourmillements qui irradient vers l'épaule, le bras ou la main
- Problèmes du bas du dos : hernie discale, sciatique (douleur qui descend dans la jambe), lombalgie persistante
- Les personnes qui ont essayé des soins chez elles sans amélioration suffisante, ou qui doivent attendre longtemps pour voir un spécialiste
Quel service prend en charge ces problèmes en Chine
En Chine, un même problème peut être pris en charge par plusieurs services. Nous vous aidons à choisir selon vos images et la façon dont vous souhaitez être soigné.
| Service | Ce qu'il propose | Convient en général à |
|---|---|---|
| Services d'acupuncture et de tuina (hôpitaux de MTC) | Acupuncture, tuina, ventouses et autres soins traditionnels | La plupart des personnes, comme première étape sans chirurgie |
| Médecine de rééducation | Kinésithérapie, programmes d'exercices, tractions et autres soins physiques | Les personnes qui souhaitent un programme actif pour se renforcer et mieux bouger |
| Prise en charge de la douleur | Injections et gestes mini-invasifs contre la douleur | Une douleur nerveuse persistante qui ne s'est pas calmée |
| Chirurgie du rachis (orthopédie) | Bilan et chirurgie, y compris par techniques mini-invasives | Des symptômes nerveux sévères ou qui s'aggravent, ou lorsque les autres soins n'ont pas aidé |
La plupart des problèmes de nuque et de dos sont soignés sans chirurgie. [1] Ce sont les chirurgiens de l'hôpital qui décident si la chirurgie vous convient, après vous avoir examiné et avoir vu votre IRM.
Comment se déroule généralement la prise en charge
- Avant le départ : nous envoyons votre IRM et vos comptes rendus au service et confirmons le plan avec vous.
- Première consultation : le médecin vous examine, regarde vos images et propose un plan de traitement.
- Cure de soins : pour l'acupuncture, le tuina et les ventouses, généralement une série de séances, souvent quotidiennes. Le médecin décide du nombre de séances nécessaires.
- Suivi : le médecin vérifie vos progrès et ajuste le plan, ou vous adresse à un autre service si nécessaire.
Quelle durée, quel budget
- Durée : elle dépend du traitement que recommande le médecin. Nous vous l'indiquons après la première consultation, pour que vous puissiez prévoir votre séjour.
- Frais d'hôpital : chaque hôpital fixe ses propres tarifs ; le total dépend de votre traitement.
- Nos honoraires : un accompagnement d'une demi-journée pour une consultation seule, un forfait séjour court pour une cure de 3 à 5 jours, ou un forfait complet en cas de chirurgie.
Quand il faut des soins urgents chez vous, et non un voyage
Consultez immédiatement en urgence si une douleur de dos s'accompagne d'un engourdissement autour des fesses ou des organes génitaux, d'une impossibilité d'uriner, d'une perte de contrôle de la vessie ou de l'intestin, ou d'une perte de sensibilité dans une jambe ou les deux. [1] Une faiblesse soudaine, ou une douleur après un accident grave, nécessite aussi des soins urgents. Cela ne doit pas attendre un voyage à l'étranger.
Comment nous vous aidons
- Nous vous proposons l'hôpital et le service qui conviennent, et réservons votre rendez-vous avec votre passeport.
- Votre accompagnateur traduit chaque consultation et vous aide à comprendre les options, y compris pour savoir si la chirurgie est vraiment nécessaire.
- Pour une cure, nous organisons votre emploi du temps et restons en contact tout au long du séjour.
- Vous repartez avec un résumé en anglais ou en français, et des exercices à poursuivre chez vous.
Votre accompagnateur ne pose pas de diagnostic et ne prescrit rien. Votre traitement est décidé par les médecins de l'hôpital, avec vous.
Avant le départ
- Une IRM de la nuque ou du dos de moins de 6 mois, sous forme de fichiers d'images
- Les comptes rendus de vos médecins et la liste de vos médicaments
- Des vêtements amples et confortables
Questions fréquentes
Dois-je me faire opérer ? En général, non. La plupart des personnes sont soignées sans chirurgie. Si un chirurgien propose une opération, votre accompagnateur vous aide à poser vos questions sur les raisons, les risques et les alternatives avant de décider.
Puis-je associer MTC et rééducation ? Oui. Beaucoup de patients font les deux pendant le même séjour.
Je n'ai pas d'IRM. Puis-je en passer une en Chine ? Oui. Le médecin peut la prescrire dès votre première visite. Les délais varient selon l'hôpital ; nous la réservons dès qu'elle est prescrite.
Parlons de votre nuque ou de votre dos
Dites-nous où vous avez mal, depuis quand et ce que vous avez déjà essayé. Nous vous indiquons où aller — gratuitement.